$(function(){
	// imprimir currículo
	if(document.location.href.match('/en/')) {
		var printText = ' <a href="#click_to_print">print this page</a> or ';
	} else {
		var printText = ' <a href="#clique_para_imprimir">imprimir o currículo</a> ou ';
	}
	$('#print_here')
		.html(printText)
		.click(function() {
			window.print();
			return false;
		});
	// links do portfolio em outra janela
	$('#content.portfolio a').click(function() {
		window.open(this.href);
		return false;
	});
});